アピールポイント

上海、北京などの中国市場や台湾などのアジア圏専門のビジネス通。広告代理店に勤めた経験を生かし、中国語のメディア制作にも積極的に参加。これからのビジネス市場として有望な中国との橋渡し役として注目を集めているビジネスウーマン。

プロフィール

China stage(有) 代表。中国・台湾のビジネス事情＆文化事情に詳しいマーケティング専門家。
大阪と上海を結ぶ、中国語の雑誌製作などをはじめ、官民を問わず数多くの中国語媒体製作に力を注いでいる。
上智短期大学を卒業後、広告代理店に勤務。1996年～2000年、上海駐在。香港返還、マカオ返還、中華人民共和国建国50周年を体験。中国語ブラッシュアップのため、台湾師範大学へ一年間留学経験あり。2003年10月、China Stageを設立。
■事業内容
中国語・韓国語・英語翻訳 (DTP編集可能）
多言語web制作
上海での広告展開
上海コンサルティング
中国語情報サイトでの広告配信、マーケティング調査等
在住中国人および訪日旅行者を対象にした日本発信の中国語サイト「三都風華」を運営